Catalina Natalini and Arturo Bobea discussed the evolution and challenges of remote interpretation services. digitalnomad freelancing globalwork interpreterlife interpreters interpretingserivices languageservices notetakingskills opi remoteinterpreting retention techindustry technology visualization vri workfromanywhere Jan 31, 2025

Arturo, owner of Our Konnection, highlighted the shift from traditional phone interpretation (OPI) to video remote interpretation (VRI), emphasizing the importance of technology, such as stable...

Continue Here...
 
3 Note-Taking Myths interpretationskills interpretereducation notetaking strategies Jan 20, 2025

3 NT Myths

Listen to these three myths and exhale with relief!

There is no need to worry about these 3 myths anymore, and this opens the door for more joyful and effective note-taking.

Catalina

...

Continue Here...
 
Back Engineering careerdevelopment careergrowth interpretersuccess oralexam Jan 11, 2025

Have you heard of BACK ENGINEERING?

This is how I like to do it!

May this reflection bring you much clarity and confidence in your life and career as an interpreter 

Catalina

...

Continue Here...
 
Imagine This! interpretationskills simultaneousinterpretation simultaneousskills visualization Dec 22, 2024

How do you want your simultaneous practice to be?

Start visualizing it and inviting experiences that feel good to you!

Listen in!

Catalina

Catalina Natalini is a highly experienced and successful...

Continue Here...
 
3 SIMUL ORAL EXAM STRATEGIES careerdevelopment interpretationskills oralexam simultaneous strategies Dec 14, 2024

If you are taking your simultaneous oral exam or maybe need a quick reset on where to focus on simultaneous interpretation, I’m sharing 3 important strategies you can start applying right...

Continue Here...